FAWA.pl

: **czw sie 07, 2014 6:57 pm**

Proponuję zabawę mającą na celu promowanie poprawności językowej na naszym forum.

Otóż jeśli w wątku, poście, podpisie, tytule lub innym wpisie na naszym forum zobaczycie błąd językowy, to skopiujcie go do tego wątku i wyjaśnijcie jak poprawnie powinien brzmieć wpis.

Mogą to być błędy ortograficzne, gramatyczne lub znaczeniowe. Dowolne. Wyjątkiem niech będą wpisy na czacie oraz błędy "specjalne" lub żarty (np. "poka fotę" zamiast "pokaż fotografię")

Mam nadzieję, że taka zabawa pomoże niektórym z nas poprawić swój język i będzie nam się łatwiej czytało wpisy na FAWA.

Kto pierwszy?

Na przykład:
"napewno" powinno się pisać osobno = "na pewno".

Proponuję, żeby zarówno błędne słowo (lub sentencja) jak i wyjaśnienie poprawnej pisowni były pisane w cudzysłowie (jak w przykładzie powyżej).
Można także użyć funkcji "Cytuj zaznaczone" czyli naszego "plusika", który znajduje się w każdym poście.
Czasami będzie konieczne użycie kontekstu, żeby wyjaśnić błąd językowy.

Z góry dziękuję za wpisy w tym wątku.

: **czw sie 07, 2014 7:02 pm**

Pszecie to niektuży niewytrzymajom presi, a bynajmniej poczujom sie wy szydzeni.

: **czw sie 07, 2014 7:15 pm**

Lechu, nie wyjaśniłeś poprawnej pisowni.

: **czw sie 07, 2014 7:39 pm**

Oho, loża szyderców.
Liczyłem na Was

: **czw sie 07, 2014 10:03 pm**

Profesor miodek?

: **czw sie 07, 2014 10:10 pm**

kleeb pisze:Profesor miodek

Powinno być: "Profesor Miodek", bo nazwiska pisze się z wielkiej litery.

: **czw sie 07, 2014 10:42 pm**

Żeby to nie skończyło się żalami i porównaniami z tą wesołą załogą

: **czw sie 07, 2014 11:05 pm**

Lech-u pisze:pisze się z wielkiej litery

Pozwolę sobie zwrócić uwagę, że poprawna forma brzmi: "pisze się wielką literą".
Forma użyta przez profesora Lechu-u jest kalką rosyjskiego "s bolszoj bukwy" i jest niepoprawna.

: **czw sie 07, 2014 11:22 pm**

Brawo, Asheko!

: **pt sie 08, 2014 8:11 am**

asheka pisze:Pozwolę sobie zwrócić uwagę, że poprawna forma brzmi: "pisze się wielką literą".
Forma użyta przez profesora Lechu-u jest kalką rosyjskiego "s bolszoj bukwy" i jest niepoprawna.

Dziękuję!

Dla uzupełnienia:
"Wynika to z tego, że konstrukcja "z wielkiej/dużej litery" to dosłowne tłumaczenie rosyjskiego wyrażenia "s bolszoj bukwy". Niemniej ów rusycyzm, jak i wiele innych (póki co, pod rząd, za wyjątkiem, czym…, tym…), zagościł na stałe w polszczyźnie i myślę, że ów chochlik (...) może nie tyle jest redaktorską wpadką, ile pobłażliwym machnięciem ręki na kolejny rusycyzm, którego po tylu latach chyba nie sposób już wyplenić z polszczyzny…"

Proszę o kolejne wpadki językowe na naszym forum.

: **pt sie 08, 2014 8:41 am**

"Bynajmniej" zamiast "przynajmniej".

poradnia PWN pisze: (...) słowo bynajmniej, nawet w nowych słownikach kwalifikowane jako książkowe, jest coraz częściej używane potocznie, nie tylko w sytuacjach oficjalnych (podobnie dzieje się też z do niedawna archaicznym aczkolwiek).
Partykuła bynajmniej występuje najczęściej w połączeniu z nie (przykład 1), ale też w zdaniu z zaprzeczonym czasownikiem (przykład 2):
1) Przegrał, bynajmniej nie w wyniku spisku.
2) Nie mam bynajmniej zamiaru ogłaszać tego drukiem.
Wykrzyknik bynajmniej, o którym niektórzy nieraz zapominają, może wystąpić samodzielnie jako odrzucenie możliwości twierdzącej (przykład 3). Wykrzyknik bynajmniej może też wzmacniać przeczenie zawarte w poprzedzającej wypowiedzi (przykład 4):
3) – Czy planujesz wyjazd? – Bynajmniej. Robię tylko porządki.
4) Nie był on skromny. Bynajmniej, pycha go rozpierała. (Inny słownik języka polskiego PWN)
Użycia bynajmniej w znaczeniu 'przynajmniej, w każdym razie' są obecne w polszczyźnie potocznej z cechami gwarowymi (przykład 5) i w wypowiedziach w założeniu eleganckich i poprawnych (przykłady 6 i 7):
5) Ale bynajmniej se wkoncu konkretnie pograłysmy i badz co badz to polubialam kosza i noge 100%. [blog, z którego cytuję, już nie istnieje]
6) W Neapolu wracam do rzeczywistości, dalej ta monotonia - tutaj bynajmniej nie mam problemów - robię to co mam robić, jak chce cos innego to mi mówi i robię to. [cytat z bloga, 1 września 2005]
7) Chodzi po prostu o naukę, ona się rozwija i musi się rozwijać! Ja bynajmniej jestem wierząca i nie sądzę, żeby sklonowanie dinozaura było czymś strasznym. [cytat z forum dyskusyjnego o paleontologii, 30 kwietnia 2006]
Wiele osób razi używanie słowa bynajmniej w sposób niekonwencjonalny, w znaczeniu 'przynajmniej'. Jest to jednak innowacja dość rozpowszechniona, często spotykana w Polsce centralnej i na Pomorzu. Skoro przedostaje się do języka osób wykształconych, niewykluczone, że kiedyś zostanie zaaprobowana. Tak się stało w literackim języku kaszubskim, gdzie bënômni jest synonimem przënômni 'przynajmniej':
Choc tu je casno, ale bënômni cepło (Jest tu ciasno, ale przynajmniej ciepło. (E. Gołąbk, Kaszëbsczi słowôrz normatiwny, Gdańsk 2005, s. 24).
Sytuacja nie jest bynajmniej stabilna, ale jest przynajmniej co obserwować.
— Artur Czesak, IJP PAN, Kraków

Źródło: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7222" onclick="window.open(this.href);return false;

: **pt sie 08, 2014 9:01 am**

A te cytaty maja byc anonimowe chyba....
chociaz to nie będzie miało większego sensu,
ale inaczej to zaraz będzie "stygmatyzowanie"
ludziom zwracającym uwagę na zasady pisowni
powszechnie zarzuca sie nieumiejętność
wczytywania sie ze zrozumieniem w meritum

: **pt sie 08, 2014 9:11 am**

dune pisze:ale inaczej to zaraz będzie "stygmatyzowanie"
ludziom zwracającym uwagę na zasady pisowni

dune, myślę, że między innymi o to chodzi, żeby pomóc. Czasami sami nie wiemy, że robimy błędy. Warto, żeby inni mogli nam zwrócić uwagę. Może wtedy poprawimy naszą polszczyznę.

Niektóre posty na naszym forum są "nieczytelne". Ja takie omijam, mimo, że czasami autor postu prosi o pomoc. Jeśli nie rozumiem treści z powodu dużej ilości błędów, braku wielkich liter, znaków przestankowych i innych elementów poprawnej polszczyzny, to po prostu omijam takie wpisy.

A widzę, że wielu z nas zwraca uwagę na poprawność wypowiedzi. Dlatego liczę na to, że ten wątek będzie pomocny.

dune pisze:A te cytaty maja byc anonimowe chyba....

Mogą być anonimowe. Ale nie muszą. Ja się nie obrażę, jeśli ktoś mnie zacytuje i wstawi jakiegoś mojego błędziora

: **pt sie 08, 2014 9:12 am**

dune pisze:powszechnie zarzuca sie nieumiejętność
wczytywania sie ze zrozumieniem w meritum

Mnie się na przykład nie chciało czytać o różnicy między bynajmniej a przynajmniej, więc zacytowałem całość.

: **pt sie 08, 2014 9:27 am**

Takie nawiedzone topiki interesują ludzi, którzy porozumiewają się pisemnie w miarę składnie. Przy takiej okazji mogą się nad tem faktem zbiorowo onanizować.
Człowieka, który nie potrafi pisać, takie tematy nie pociągają, a wręcz denerwują i nawet nie przebrną przez wykład o "bynajmniej". Nie mieli czasu w szkole na takie bzdury, to teraz tym bardziej.

: **pt sie 08, 2014 9:50 am**

W sumie tak, masz racje Dein
ludzie, ktorzy piszą byle jak, maja to w nosie
nie szukają ani pomocy ani porad
a na zbiorowe onanizowanie nie mam ochoty
zwłaszcza z moim nagminnym lekceważeniem interpunkcji
nie czuje sie "w prawie"
poza tym....ja nie potrafie zwracac uwagi ludziom, których lubię...

: **pt sie 08, 2014 12:13 pm**

Lech-u pisze:Niektóre posty na naszym forum są "nieczytelne". Ja takie omijam, mimo, że czasami autor postu prosi o pomoc.

Lechu,to nie jest Forum Poprawnej Polszczyzny ,więc nie olewaj ludzi którzy mają problem z pisownią !

Lech-u pisze: po prostu omijam takie wpisy.

Ciężmy się z tego że mimo tego że ktoś ma problemy z nauką [nie każdy rodzi się uzdolniony] interesuje się akwarystyką .

Lech-u pisze:Czasami sami nie wiemy, że robimy błędy.

No właśnie !

: **pt sie 08, 2014 12:34 pm**

miro pisze:więc nie olewaj ludzi którzy mają problem z pisownią

miro, nie wiem do czego zmierzasz. Ja potrafię się porozumiewać w kilku językach i zawsze staram się dogadać. Nawet na migi.
Ale jeśli nie mogę zrozumieć, co do mnie mówią, to jak mam pomóc?

miro pisze:Ciężmy się z tego że mimo tego że ktoś ma problemy z nauką [nie każdy rodzi się uzdolniony] interesuje się akwarystyką .

Jasne, że się ciężymy. I staramy się, żeby posty takich osób stawały się coraz lepsze. Skorzystają i tak tylko ci, którzy będą chcieli.

Zamiast komentować (i niczego nie wnosić merytorycznie), poszukaj jakiegoś fajnego błędu.

: **pt sie 08, 2014 12:40 pm**

miro pisze:
Lech-u pisze:Niektóre posty na naszym forum są "nieczytelne". Ja takie omijam, mimo, że czasami autor postu prosi o pomoc.
Lechu,to nie jest Forum Poprawnej Polszczyzny ,więc nie olewaj ludzi którzy mają problem z pisownią !
Lech-u pisze: po prostu omijam takie wpisy.

Ja też olewam w przypadkach skrajnego analfabetyzmu. I podświadomie postrzegam takiego kogoś jako głupszego, niż zapewne jest w rzeczywistości. Forum to specyficzny sposób komunikacji. Trzeba potrafić sklecić wypowiedź, ale nikt nie pogania, wypowiedzi nie idą na żywo, można się przyłożyć, sprawdzić, uniknąć obciachu, jeśli komuś zależy na trzymaniu poziomu.
Podkreślam, że chodzi o naprawdę flejtuchowate wypowiedzi, przy czym mniej mi przeszkadzają błędy ortograficzne, bardziej brak jakichkolwiek znaków przestankowych. Klasyczny rzyg słowny, który po przeczytaniu trzeba jeszcze interpretować. Szkoda na to życia. Ktoś czas oszczędza, ja czas tracę.

: **pt sie 08, 2014 12:45 pm**

Lech-u pisze:Zamiast komentować

?!

: **pt sie 08, 2014 1:33 pm**

dune pisze:W sumie tak, masz racje Dein
ludzie, ktorzy piszą byle jak, maja to w nosie
nie szukają ani pomocy ani porad
a na zbiorowe onanizowanie nie mam ochoty
zwłaszcza z moim nagminnym lekceważeniem interpunkcji
nie czuje sie "w prawie"
poza tym....ja nie potrafie zwracac uwagi ludziom, których lubię...

Brak przecinków, kropek i innych znaków interpunkcyjnych.
maja - powinno być majĄ.
Dalej nie chce mi się poprawiać

: **pt sie 08, 2014 5:24 pm**

slw pisze:
dune pisze:W sumie tak, masz racje Dein
ludzie, ktorzy piszą byle jak, maja to w nosie
nie szukają ani pomocy ani porad
a na zbiorowe onanizowanie nie mam ochoty
zwłaszcza z moim nagminnym lekceważeniem interpunkcji
nie czuje sie "w prawie"
poza tym....ja nie potrafie zwracac uwagi ludziom, których lubię...
Brak przecinków, kropek i innych znaków interpunkcyjnych.
maja - powinno być majĄ.
Dalej nie chce mi się poprawiać

ciekawe co chciałeś osiągnąć przepisując to,
co sama napisalam o mojej interpunkcji....?
a z tym "poprawianiem dalej"
to sie chyba nieco zagalopowałeś...

ja wlasnie dlatego nikogo nie poprawiam
bo zdaje sobie sprawę z własnych ułomności

z przyjemnością jednak poczytam
Twoje super poprawne interpunkcyjnie
składniowo oraz wszelako, wpisy
skoro za poprawianie innych sie bierzesz
w tak kategoryczny oraz niesympatyczny sposób
no i mam nadzieję ze się nie zawiodę kropka

: **pt sie 08, 2014 5:29 pm**

Dune-stajl rządzi się własnymi prawami. Tylko na pierwszy rzut oka wygląda nieprzystępnie.

: **pt sie 08, 2014 5:41 pm**

slw,

tez czasem piszesz majA....oraz sA
zamiast mają i są....
to w poprzednim twoim poście
"dalej nie chce mi się szukać "
....

Dein,
cieszę sie ogromnie ze jesteś juz ma kolejnym rzucie

: **pt sie 08, 2014 6:28 pm**

dune taki temat - nie bierz tego do siebie.
W moich postach znajdziesz mnóstwo błędów, ponieważ ja nie używam polskich znaków.

: **pt sie 08, 2014 6:29 pm**

slw pisze:W moich postach znajdziesz mnóstwo błędów, ponieważ ja nie używam polskich znaków.

Brawo, potrafisz także z polskimi znakami!

: **pt sie 08, 2014 7:25 pm**

slw pisze:Dalej nie chce mi się poprawiać

Leniuch!

A ja polubiłem wpisy Dune, chociaż na początku ciężko mi się było przestawić na jej białe wiersze.

: **pt sie 08, 2014 9:13 pm**

Lech-u pisze:Zamiast komentować (i niczego nie wnosić merytorycznie), poszukaj jakiegoś fajnego błędu

No i do czego doprowadziło szukanie "haka" na koleżankę-kolegę z forum !

Taki temat nikogo nie zmieni a doprowadzi do tego że ludzie przestaną pisać obszerne posty w obawie przed jakąś wpadką.
Nikt nie lubi krytyki i to jest normalne,tylko skłóci się forumowiczów

: **pt sie 08, 2014 9:29 pm**

Miro, nie chcesz, nie pisz.
Nikt Tobie nie każe.

Ale zauważyłem, że już poprawiłeś pisownię. Brawo, miro!

: **pt sie 08, 2014 9:37 pm**

Nauka nie poszła w las! Brawo miro!

FAWA.pl

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Odp: Nasz polski z FAWY

Re: Odp: Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Nasz polski z FAWY

Re: Nasz polski z FAWY