szukam przewodnika po Warszawie, oraz tłumacza-konsultanta.
: pt sty 26, 2024 12:27 am
Witam. Warszawa.
Szukam przewodnika po Warszawie, oraz tłumacza-konsultanta (musi znać rosyjski, polski, może być angielski; poruszać się po ulicach Warszawy i szlakach komunikacyjnych, znać 2 niedrogie sklepy akwarystyczne w mieście, rynek towarów akwarystycznych); gotowy zapłacić 30-40€ za usługi doradcze, pisać na maila lub prywatnie.
Zadania asystenta: udzielić 5-6 precyzyjnych konsultacji informacyjnych: jak dojechać (lub przejechać) z adresu hotelu do miejsca, którego potrzebuję: dworzec autobusowy, oddział DP Document (gdzie wyrabiane są paszporty), 2 niedrogie sklepy akwarystyczne, aqua market, przechowalnia bagażu (gdzie się znajduje? czy jest jakaś w pobliżu dworca autobusowego?), może jeszcze 1 miejsce. Żadne "błąkanie się przez 10 godzin" po mieście nie jest wymagane. Adres mojego hotelu zostanie podany 20(18) dni przed wyjazdem - konsultant dostanie dużo czasu z wyprzedzeniem: praca z mapą google, a nawet rysowanie tras.
Oferty na maila: 280757@ukr.net.
O sobie: uchodźca z południowej części Ukrainy (obwód chersoński), obecnie mieszkam jako emigrant w Siauliai na Litwie. niestety nie mówię po polsku (tylko przypuszczenia), mówię po rosyjsku, angielsku, ukraińsku, trochę po bułgarsku;
Planuję pojechać do Warszawy na 1,5-2 dni po 27 marca do 9 kwietnia: w celach prywatnych.
Szukam przewodnika po Warszawie, oraz tłumacza-konsultanta (musi znać rosyjski, polski, może być angielski; poruszać się po ulicach Warszawy i szlakach komunikacyjnych, znać 2 niedrogie sklepy akwarystyczne w mieście, rynek towarów akwarystycznych); gotowy zapłacić 30-40€ za usługi doradcze, pisać na maila lub prywatnie.
Zadania asystenta: udzielić 5-6 precyzyjnych konsultacji informacyjnych: jak dojechać (lub przejechać) z adresu hotelu do miejsca, którego potrzebuję: dworzec autobusowy, oddział DP Document (gdzie wyrabiane są paszporty), 2 niedrogie sklepy akwarystyczne, aqua market, przechowalnia bagażu (gdzie się znajduje? czy jest jakaś w pobliżu dworca autobusowego?), może jeszcze 1 miejsce. Żadne "błąkanie się przez 10 godzin" po mieście nie jest wymagane. Adres mojego hotelu zostanie podany 20(18) dni przed wyjazdem - konsultant dostanie dużo czasu z wyprzedzeniem: praca z mapą google, a nawet rysowanie tras.
Oferty na maila: 280757@ukr.net.
O sobie: uchodźca z południowej części Ukrainy (obwód chersoński), obecnie mieszkam jako emigrant w Siauliai na Litwie. niestety nie mówię po polsku (tylko przypuszczenia), mówię po rosyjsku, angielsku, ukraińsku, trochę po bułgarsku;
Planuję pojechać do Warszawy na 1,5-2 dni po 27 marca do 9 kwietnia: w celach prywatnych.