http://bi.gazeta.pl/im/5/7961/m7961945.pdf
Po prawej stronie w rubrykach Polskie tłumaczenie
Stenogram ostatniego lotu Tu-154
-
ORZECHOPCJA
- Uzależniony
- Posty: 513
- Rejestracja: wt mar 09, 2010 8:00 pm
- Lokalizacja:
- Płeć:
Stenogram ostatniego lotu Tu-154
430L + Sump 110L
"Nawet bestia zna nieco litości. Ale ja jej nie znam, więc nie jestem bestią"
http://www.youtube.com/watch?v=ZVa1iAXe ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
"Nawet bestia zna nieco litości. Ale ja jej nie znam, więc nie jestem bestią"
http://www.youtube.com/watch?v=ZVa1iAXe ... re=related" onclick="window.open(this.href);return false;
-
matka siedzi z tyłu
- Miszcz
- Posty: 3549
- Rejestracja: ndz lis 16, 2008 11:48 pm
- Lokalizacja:
- Płeć:
Re: Stenogram ostatniego lotu Tu-154
Nie znam się zupełnie na pilotażu, ale wydaje mi się, że sam stenogram niewiele daje, bez informacji, co w tym czasie się działo z samolotem, jakie akcje były podejmowane. Bo na przykład jest komenda (?) 2 pilota 'odchodzimy', a samolot dalej się zniża, i nie wiadomo, czy dlatego, że nie było próby poderwania, czy była, ale nie starczyło czasu. Poza tym przynajmniej 1/3 rozmów jest 'niezrozumiała'.
-Mieliście zamiar z zimną krwią strzelać do tych ludzi?
-Nie, sir. Tylko ostrzegawczy strzał w głowę, sir.
-Nie, sir. Tylko ostrzegawczy strzał w głowę, sir.